-
1 крепление
техн.крі́плення- анкерное крепление
- болтовое крепление
- воздухонепроницаемое крепление
- временное крепление
- жёсткое крепление
- кирпичное крепление
- многошарнирное крепление
- передвижное крепление
- потолочное крепление
- сборочное крепление
- сводчатое крепление
- стропильное крепление
- шпильковое крепление
- шпоночное крепление -
2 крепление
техн.крі́плення- анкерное крепление
- болтовое крепление
- воздухонепроницаемое крепление
- временное крепление
- жёсткое крепление
- кирпичное крепление
- многошарнирное крепление
- передвижное крепление
- потолочное крепление
- сборочное крепление
- сводчатое крепление
- стропильное крепление
- шпильковое крепление
- шпоночное крепление -
3 крепление
с.1) ( прикрепление) fissamento m, fissaggio m, attacco m2) ( усиление) rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m3) (деталь, элемент крепления) attacco m4) горн. puntellatura f, puntellamento m, armatura f•- анкерное крепление
- боковое крепление
- болтовое крепление
- крепление вина
- жёсткое крепление
- крепление инструмента
- крепление котлована
- найтовое крепление
- крепление обсадными трубами
- пространственное крепление
- крепление распорками
- шарнирное крепление -
4 анкерное крепление
анкерное крепление с. гидрот. Verankerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерное крепление
-
5 анкерное крепление
Русско-английский военно-политический словарь > анкерное крепление
-
6 анкерное крепление кабеля
3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление кабеля к поверхности (например, винтовое посредством хомута), которое не допускает перемещения кабеля относительно точки крепления при толчках и внешнем приложении усилий.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.19 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Способ крепления кабеля, предотвращающий смещение установленного гибкого кабеля при приложении усилий выдергивания, вытягивания или скручивания.
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерное крепление кабеля
-
7 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)deu Verankerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анкерное крепление
-
8 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)eng anchoring (building sites)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анкерное крепление
-
9 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)fra ancrage (m), amarrage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > анкерное крепление
-
10 анкерное крепление
rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж)spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > анкерное крепление
-
11 анкерное крепление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерное крепление
-
12 крепление
c.1. ( прикрепление) fissaggio m, attacco m2. ( земляных выработок) puntellatura f; armatura f3. (элемент, деталь) attacco m -
13 анкерное крепление кровли, крепление кровли анкерной крепью
Mining: roof boltingУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление кровли, крепление кровли анкерной крепью
-
14 анкерное крепление
1) Engineering: cable anchorage, dead-end (проводов на концевой опоре), (башенного крана) fixing angles2) Construction: sling anchorage, tie bolt, tie rod3) Railway term: grappling4) Mining: bolting, rock anchor5) Oil: anchorage, anchorage (устройство), strata bolting6) Oil&Gas technology anchor, anchoring (процесс)Универсальный русско-английский словарь > анкерное крепление
-
15 анкерное крепление (башенного крана)
Engineering: fixing anglesУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление (башенного крана)
-
16 анкерное крепление конструкции
Dentistry: anchorageУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление конструкции
-
17 анкерное крепление кровли
Geology: roof boltingУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление кровли
-
18 анкерное крепление на концевой опоре
Electronics: dead ending (линии)Универсальный русско-английский словарь > анкерное крепление на концевой опоре
-
19 анкерное крепление на стропах
Construction: hanger anchorageУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление на стропах
-
20 анкерное крепление трубы
oil&gas: pipe anchorageУниверсальный русско-английский словарь > анкерное крепление трубы
См. также в других словарях:
Крепление анкерное — Анкерное крепление: крепление, при котором опору закрепляют на фундаменте с помощью закладных (анкерных) болтов... Источник: ГОСТ Р 54272 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Фундаменты для опор контактной сети железных дорог.… … Официальная терминология
Крепление кабеля анкерное — Анкерное крепление кабеля (cable anchorage): способ крепления кабеля, предотвращающий смещение установленного гибкого кабеля при приложении усилий выдергивания, вытягивания или скручивания... Источник: ГОСТ Р 50827.1 2009 (МЭК 60670 1:2002).… … Официальная терминология
анкерное крепление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strata bolting … Справочник технического переводчика
анкерное устройство (в газопроводе) — анкерное устройство Крепление, предназначенное для обеспечения устойчивого положения газопровода на заболоченных или обводненных участках. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный… … Справочник технического переводчика
анкерное крепление — 3.15 анкерное крепление : Узел строительной конструкции здания, в котором посредством анкера соединяются строительное основание и прикрепляемый к основанию кронштейн или конструктивный элемент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерное крепление кабеля — 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление кабеля к поверхности (например, винтовое посредством хомута), которое не допускает перемещения кабеля относительно точки крепления при толчках и внешнем приложении усилий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерное крепление — rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) eng anchoring (building sites) fra ancrage (m), amarrage (m) deu Verankerung (f) spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 54272-2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54272 2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкерное крепление: Крепление, при котором опору закрепляют на фундаменте с помощью закладных (анкерных) болтов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50827.1 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.19 анкерное крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепление конца — анкерное крепление крепление наглухо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы анкерное креплениекрепление наглухо EN anchorage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации